娭毑是湖南方言。娭毑是对老年妇女的尊称，也有的地区是对祖母也称为娭毑。这种解释应该是来源于湘方言。湘东北地区长沙、岳阳、益阳、株洲、湘潭地区使用，发音为āijiě。

湖南方言指湖南境内的方言，其中汉语方言包括湘语、西南官话、赣语、客家语，另外，还有湘南土话、瓦乡话这一些独特的岛状方言。湖南是一个方言复杂的地区。